«Терджиман». 1883. Апрель 10.
С переходом Туркестанского края под власть России, местная администрация признала полезность печатного органа на туземном языке, вследствие чего уже пятнадцатый год в Ташкенте при местных ведомостях издаётся «Туркестанская газета» на сартском наречии. Это первая газета на мусульманском языке в пределах России. В 1875 году учитель гимназии Асан-Бек Меликов предпринял в Баку издание еженедельной газеты «Земледелец» («Экинчи») на азерб. наречии, но, к сожалению, она просуществовала не долго.
С 1879 года в Тифлисе на том же наречии издаётся Унси-заде газета «Луч Кавказа» («Зия-и-Кавказия») и с начала этого года начато издание ежемесячного литературно-политического журнала «Сборник», обещающего быть серьёзным изданием. Уже несколько лет, как нами была осознана своевременность начатого сегодня издания, коему, значит, было суждено народиться вместе с новым столетием Крыма…
