«Терджиман». 1890. Декабрь 7.
Уничтожение тунеядства (в медресе «Зынджырлы»), проверочные и переводные экзамены, точное определение времени и порядка занятий, содержание сохт на всём готовом (в числе 60 человек, допускаемых помещением), установление контроля над жизнью и занятиями учеников сократят в два раза время, потребное на обучение. Это важный шаг вперёд, и мы очень довольны, что он сделан в Бахчисарае. Честь начала реформы учебной системы Востока останется за Бахчисараем. Почти 10 лет назад в брошюре нашей («Русское мусульманство», 1881 год) мы предлагали проект высших медресе, где бы будущие духовники мусульман и вообще учащиеся приобретали не только религиозные познания, но проходили бы на родном языке элементарный курс общеобразовательных наук, изучали бы русский язык и начала русского правоведения.
Ещё мы не дожили до осуществления этого проекта, но мы не забыли и не оставили его, тем более что реформой «Зынджырлы» половина дела уже сделана, и мы надеемся увидеть в будущем и полное его осуществление. Интересно, что теперь, когда ломка старого порядка совершена в Бахчисарае, в Турции тоже заговорили о необходимости реформы всех медресе, преподавания в них (см. газ. «Хиз-мет» за сентябрь сего года Гаспринский).
