«Миллет». 1917
Уважаемая редакция!
В № 160 газеты «Южные ведомости» в заметке под заголовком «Мусульмане в военной организации» мои слова, обращённые к Татарскому военному отряду, сформированному из состава Симферопольского гарнизона, были грубо искажены. Эта публикация создаёт ложное впечатление, будто председатель Временного исполнительного комитета крымских мусульман выступает против защиты Отечества. В целях восстановления истины прошу опубликовать в вашей газете настоящее опровержение.
18 июня решением Симферопольского мусульманского военного комитета татарские солдаты и офицеры были выделены из состава гарнизона для присоединения к Крымскому конному полку, прибытие которого ожидалось в ближайшее время. Однако 4 июля военный комитет, вопреки своему прежнему решению, постановил включить Татарский военный отряд в состав 32-го запасного пехотного полка, дислоцированного в Симферополе. Не согласившись с этим, отряд создал собственное военное объединение, которому поручил защиту своих интересов.
Для урегулирования этого конфликта военный комитет созвал срочное заседание 4 июля, пригласив представителей других организаций — мусульманских женщин, украинцев и Временного исполнительного комитета крымских мусульман. Я также был приглашён на это заседание. В ходе обсуждения стало очевидно наличие серьёзного конфликта между солдатами и военным комитетом. Оценив эту прискорбную ситуацию, я, в качестве председателя Временного исполнительного комитета крымских мусульман и по просьбе собрания, возглавил заседание. Установив порядок, я обратился к присутствующим с речью, в которой просил вновь избранный состав до следующего дня разрешить следующие вопросы:
Согласие или несогласие Татарского батальона на присоединение к Крымскому конному полку, прибытие которого в Крым было разрешено. Готовность или неготовность Татарского батальона выделять часть сил для охраны сёл и посёлков по запросу Временного исполнительного комитета крымских мусульман, если такая необходимость будет признана. 5 июля в здании Шариатского суда под моим председательством состоялось заседание Временного исполнительного комитета крымских мусульман совместно с военным объединением мусульман. На этом заседании военное объединение подтвердило своё намерение присоединиться к Крымскому конному полку, а также выразило согласие на выделение части батальона для выполнения охранных функций в сёлах и посёлках, где в этом будет необходимость, по запросу Временного исполнительного комитета крымских мусульман.
В своём докладе, представленном 17 мая военному министру Керенскому, я указал на всеобщее стремление татар, татарских солдат и Татарского батальона присоединиться к Крымскому конному полку, которому разрешено прибыть в Крым с условием выполнения охранных функций. В этой связи я счёл обоснованным, чтобы Татарский батальон, составляющий часть этого полка, взял на себя аналогичные обязанности, о чём и заявил на заседании. Ведь всем известно, что в последнее время жизнь в незащищённых сёлах стала невыносимой. Едва ли проходит день без сообщений об убийствах, грабежах, нападениях или иных преступлениях. Именно поэтому я подчеркнул на заседании, что до прибытия Крымского конного полка эту ответственную задачу должен взять на себя Татарский батальон по запросу Временного исполнительного комитета крымских мусульман.
На том же заседании, поскольку военным комитетом был заменён командир батальона, Временный исполнительный комитет крымских мусульман, в соответствии с пунктом 3 моего доклада военному министру Керенскому от 17 мая, принял участие в выборе нового командира батальона, предложенного собранием. Окончательное право избрания командира было предоставлено самому батальону.
Подводя итог, заявляю, что вопросы отправки мусульманских солдат на фронт или их оставления в тылу являются военными и, следовательно, не входят в мою компетенцию, а потому я считаю их вне своих обязанностей.
Если речь заходит о моём участии в делах Татарского военного отряда, о моей роли в этих делах и о моих отношениях с Временным правительством, то эти вопросы уже достаточно разъяснены. Что касается моей лояльности Временному правительству, особенно его нынешнему составу, состоящему из социалистических министров, то она хорошо известна всему крымскотатарскому народу.
В заключение открыто заявляю: недовольство, возникающее вокруг вопросов солдат, земли и положения женщин в крымскотатарской жизни, исходит от кадетов, которым не по душе социалистический дух Временного исполнительного комитета крымских мусульман. Когда наш комитет поднимает вопрос о равноправии татарских женщин, некоторые обвиняют весь его состав в безбожии, распространяя эти обвинения среди невежественной части народа. Когда обсуждается земельный вопрос, кадеты стремятся сорвать заседания. Когда комитет, подобно всем свободолюбивым гражданам России, заботится о поддержании порядка и общественной безопасности в Крыму, кадеты поднимают шум, утверждая в прессе и среди народа, что комитет не вправе вмешиваться в административные и военные дела и что его действия приведут к негативным последствиям.
От кадетов я прошу лишь одного: оставить меня и Временный исполнительный комитет крымских мусульман в покое. Повторяю: господа кадеты, оставьте нас в покое!
